Юридична інформація

Політика конфіденційності

Які дані ми збираємо, навіщо, як зберігаємо і що ви можете з ними робити. Коротко: ми бачимо мінімум, ви контролюєте все.

Оновлено: Версія: 2.7

Коротка версія

Якщо немає часу читати все:

  • Усі з'єднання з сайтом і застосунком — лише через HTTPS. Паролі зберігаємо тільки як хеш.
  • Описи операцій, нотатки, номери рахунків, email і доступ до банку зашифровані окремим ключем для кожного акаунта. Суми, дати й категорії відкриті, бо на них сервер рахує статистику й бюджети.
  • Це не наскрізне шифрування: під час роботи сервер розшифровує дані, щоб показати їх вам. Технічний доступ до них у нас є.
  • Ми не продаємо ваші дані. Ніколи. Жодному рекламодавцю, аналітичній платформі чи банку.
  • Аналітика й реклама — лише з вашої згоди, кожна окремо. Якщо ви дозволите «Рекламу», Meta дізнається, з якої реклами ви прийшли і чи зареєструвались або оформили Pro. Деталі — у розділі «Cookies та трекінг».
  • Ви можете експортувати або видалити усі свої дані в будь-який момент.
  • Дотримуємось GDPR та українського ЗУ «Про захист персональних даних».

Які дані ми збираємо

2.1 Що ви даєте нам напряму

  • Email та пароль — для автентифікації. Пароль зберігається лише як bcrypt-хеш.
  • Ім'я та прізвище — для звернення в інтерфейсі.
  • Транзакції, бюджети, цілі — те, що ви додаєте.
  • Документ для пільги (студентський квиток чи військовий документ) — лише якщо ви просите знижку студента чи військового ЗСУ: надсилаєте його на billing@fin-ledger.tech, ми перевіряємо право на знижку й надсилаємо купон. Лист із документом видаляємо протягом 30 днів після рішення.

2.2 Що збирається автоматично

  • IP-адреса та user-agent — для виявлення підозрілих входів. Зберігається 90 днів.
  • Логи помилок — без особистих даних, для діагностики. 30 днів.
  • Анонімні події використання — які екрани відкриваєте (без вмісту). Можна відключити в налаштуваннях.
  • Звідки ви прийшли — лише якщо ви дозволили «Рекламу»: utm-мітки, ідентифікатори рекламного кліку (gclid, gbraid, wbraid — Google Ads; fbclid — Meta), сайт, з якого ви перейшли (referrer), сторінка першого входу без параметрів і час першого візиту. Під час реєстрації зберігаємо це в акаунті разом з IP-адресою, user-agent та ідентифікаторами Meta (_fbp, _fbc); зі згодою на «Аналітику» — ще з ідентифікаторами Google Analytics.
  • Ваш вибір у cookie-банері — зберігаємо в акаунті під час реєстрації та після кожної зміни, зробленої, коли ви увійшли в акаунт.

2.3 Чого ми НЕ збираємо

  • Геолокацію.
  • Контакти з телефону.
  • Інформацію з інших застосунків чи кулі.
  • Біометрію (Touch/Face ID лишається на пристрої).

Навіщо нам ці дані

ДаніМетаПідстава GDPR
Email, парольВхід в акаунтВиконання договору
ТранзакціїОблік ваших фінансівВиконання договору
IP, user-agentБезпека акаунтаЗаконний інтерес
Email-розсилкаНовини та порадиЗгода (можна відписатись)
АналітикаПокращення продуктуЗгода
Реклама (cookies Meta, дані про те, звідки ви прийшли, передача подій у Meta)Розуміти, яка реклама працюєЗгода
Ваш вибір у cookie-банеріПідтвердити й виконувати вашу згодуЮридичний обов'язок
Документ для пільгиПеревірка права на знижкуЗгода

Як ми зберігаємо

База даних і API працюють на нашому сервері в дата-центрі Contabo в Німеччині (ЄС). Резервні копії бази зашифровані повністю й зберігаються у сховищі Backblaze B2 в Амстердамі (ЄС); кожна копія видаляється автоматично через 30 днів (сховище прибирає її протягом 1–2 діб після цього строку). Сторінки сайту й застосунку формує Vercel на серверах у Франкфурті (ЄС) — деталі в розділі «З ким ми ділимось».

  • Зашифровано ключем акаунта: описи операцій, нотатки, номери рахунків, email і доступ до банку — окремим ключем для кожного акаунта. Ключі лежать поза базою.
  • Відкрито: суми, дати й категорії — на них сервер рахує статистику й бюджети.
  • Це не наскрізне шифрування: під час роботи сервер розшифровує дані, щоб показати їх вам. Технічний доступ до них у нас є.
  • Паролі: лише bcrypt-хеш — сам пароль ми не зберігаємо й не бачимо.
  • Секрет 2FA: зберігається зашифрованим (AES-256-GCM).
  • Під час передачі: лише HTTPS (TLS) між вашим пристроєм, сайтом і API.

Детальна архітектура — на сторінці «Безпека».

З ким ми ділимось

З нашими підрядниками-обробниками даних — кожен підписав DPA (Data Processing Agreement):

  • Stripe — платежі: лише сума і токен карти. Ми не бачимо номера карти.
  • Resend — email: ім'я, email і текст листа. Листи відправляються з регіону ЄС (Ірландія).
  • Sentry — діагностика збоїв застосунку: технічні дані про помилку, без особистих даних. Дані зберігаються в ЄС (Німеччина).
  • Contabo (Німеччина) — хостинг бази даних і API.
  • Backblaze — сховище резервних копій бази: Амстердам (ЄС).
  • Vercel — хостинг і рендер сайту й застосунку: через нього проходять ваші запити, і він формує сторінки з вашими даними на серверах у Франкфурті (ЄС, регіон fra1). Vercel — компанія зі США; якщо дані передаються туди, то на підставі стандартних договірних положень ЄС (SCC).
  • Google (Google Ireland Ltd.) — аналітика Google Analytics 4 через Google Tag Manager, лише після вашої згоди на аналітичні cookies (див. «Cookies та трекінг»).
  • Open Banking AISP-інтеграція (запланована) — детальніше при запуску.

Рекламні мережі — лише після вашої згоди на «Рекламу» (див. «Cookies та трекінг»):

  • Meta (Meta Platforms Ireland Ltd.) — реклама у Facebook та Instagram: Meta Pixel на сайті й події з нашого сервера (Conversions API). Meta отримує ці дані на умовах своїх Business Tools Terms і може обробляти їх також для власних цілей — за політикою конфіденційності Meta. Meta — компанія зі США; якщо дані передаються туди, то на підставі EU-US Data Privacy Framework або стандартних договірних положень ЄС (SCC).
  • Google Ads (Google Ireland Ltd.) — поки ми лише зберігаємо ідентифікатор кліку з реклами Google; тегів Google Ads на сайті ще немає.

Із третіми особами без вашої згоди — ніколи. Виняток: відповідь на офіційний запит правоохоронних органів за чинним судовим рішенням. Після публічного релізу ми публікуватимемо щоквартальні transparency reports.

Скільки ми зберігаємо

  • Активний акаунт: поки користуєтесь.
  • Видалений акаунт: 30 днів його можна відновити, увійшовши в акаунт; потім дані стираються з робочої бази, а з резервних копій — не пізніше ніж ще за 32 дні, коли ці копії видаляються.
  • Логи безпеки: 90 днів.
  • Дані про те, звідки ви прийшли, і ваш вибір у cookie-банері: поки існує акаунт; стираються разом з ним. Cookie fl_first_touch у браузері — 90 днів.
  • Бухгалтерські документи: 7 років (вимога податкового кодексу).

Ваші права (GDPR + ЗУ)

Ви маєте право:

  • Дізнатись, які саме дані ми про вас зберігаємо — звернення обробляємо за 30 днів.
  • Отримати копію у машиночитаному форматі (експорт CSV/JSON у налаштуваннях).
  • Виправити неточні дані — самостійно через інтерфейс.
  • Видалити акаунт — у налаштуваннях: 30 днів на відновлення, потім дані стираються з бази, а з резервних копій — не пізніше ніж ще за 32 дні.
  • Обмежити обробку — наприклад, відключити аналітику чи рекламу, але лишитись користувачем.
  • Перенести дані в інший сервіс через стандартний експорт.
  • Подати скаргу до Уповноваженого ВРУ з прав людини або до DPA країни ЄС.

Cookies та трекінг

На сайті fin-ledger.tech cookies поділені на три категорії — ті самі, що в cookie-банері. «Аналітика» і «Реклама» необов'язкові: доки ви їх не дозволите, вони вимкнені, і згоду на кожну ви даєте окремо.

  • Необхідні (авторизація, безпека, сесія, CSRF-токен, тема, вибрана мова, налаштування інкогніто, валюта, перший день тижня, ваш вибір у cookie-банері) — обов'язкові, без них сайт не працює. Встановлюються одразу на основі legitimate interest (GDPR Article 6(1)(f)).

  • Аналітика (Google Analytics 4 через Google Tag Manager) — статистика відвідувань і поведінкові метрики (час на сторінці, навігаційний шлях, події інтерфейсу). Встановлюються тільки після вашої згоди через cookie-банер. Без згоди GA4 працює у режимі Google Consent Mode v2 з analytics_storage: 'denied' (без cookies, без ідентифікаторів). IP-адреси анонімізуються (anonymize_ip: true).

  • Реклама (Meta — Facebook та Instagram; Google Ads) — показує нам, яка реклама привела вас до FinLedger і чи ви згодом зареєструвались або оформили Pro. Встановлюються тільки після вашої згоди через cookie-банер. Згода на рекламу вмикає в Google Consent Mode v2 ad_storage, ad_user_data і ad_personalization; без неї вони лишаються denied. Тегів Google Ads на сайті поки немає — зараз ми лише зберігаємо ідентифікатор кліку з реклами Google у fl_first_touch.

CookieКатегоріяСтрокПризначення
fl_consentНеобхідні1 рікВаш вибір у cookie-банері
_ga, _ga_EZKFPKNTHJАналітикадо 2 роківGoogle Analytics 4: ідентифікатори браузера й сесії
fl_first_touchРеклама90 днівЗвідки ви прийшли вперше: utm-мітки, gclid / gbraid / wbraid (Google Ads), fbclid (Meta), referrer, сторінка входу без параметрів, час. Записується один раз; недоступна скриптам сторінки (HttpOnly)
_fbp, _fbcРекламадо 90 днівMeta Pixel: ідентифікатори браузера й рекламного кліку

Усі ці cookies встановлюються на домені .fin-ledger.tech.

Події з нашого сервера. Частину подій наш сервер надсилає напряму, без вашого браузера, — і лише якщо на відповідну категорію є ваша згода:

  • у Meta (Conversions API) — зі згодою на «Рекламу»: реєстрація (коли ви підтверджуєте email або створюєте акаунт через Google), збереження картки під час оформлення Pro і перша оплата Pro. Передаємо ідентифікатори _fbp / _fbc, IP-адресу, user-agent, псевдонімізований (хешований) ідентифікатор вашого акаунта, назву й час події;
  • у Google Analytics 4 (Measurement Protocol) — зі згодою на «Аналітику»: ті самі події, а також оплати й повернення коштів. Передаємо client_id з cookie _ga, ідентифікатор сесії, назву події й спосіб реєстрації (email чи Google).

Оплата може підтвердитися, коли вашого браузера поруч уже немає, тому ваш вибір у cookie-банері ми зберігаємо також в акаунті — під час реєстрації та після кожної зміни, зробленої, коли ви увійшли в акаунт. Перед кожною відправкою сервер перевіряє цей вибір.

Вибір можна змінити або відкликати згоду у будь-який момент через посилання «Налаштування cookies» у футері — банер відкриється для нового вибору. Відкликання діє на майбутнє: GA4 переходить у denied-mode і припиняє запис, cookie fl_first_touch видаляється, а якщо ви увійшли в акаунт, наш сервер теж перестає надсилати події в Meta чи GA4.

Обробник аналітичних даних: Google Ireland Ltd. (DPA підписано). Регіон обробки — EU. Період зберігання у GA4 — 14 місяців з автоматичним видаленням після цього.

Діти

FinLedger розрахований на користувачів від 16 років. Ми свідомо не збираємо дані осіб молодше цього віку. Якщо ви виявили, що дитина зареєструвалась — напишіть нам, ми негайно видалимо акаунт.

Зміни політики

Про суттєві зміни попереджаємо за 30 днів через email. Дрібні редакційні правки публікуємо без повідомлення. Номер версії й дату останнього оновлення видно на початку документа.

DPO та контакти

Data Protection Officer: Олена Лисенко, dpo@fin-ledger.tech.

Загальні питання конфіденційності: privacy@fin-ledger.tech. Відповідаємо до 24 годин у робочі дні.